Несмотря на появление новых партий, цены на Steam Deck OLED будут весьма отпугивающими.
Перефразированный текст:
Valve представила обновленную версию своей портативной консоли Steam Deck с OLED-экраном, однако одновременно с этим анонсировала значительное увеличение стоимости устройства. Хотя новые партии консолей уже поступили в продажу, ожидается, что их цена будет настолько высокой, что может отпугнуть многих потенциальных покупателей.
Перевод на английский язык:
Steam Deck OLED: Valve Announces a Monstrous Price Surge
As new stocks become available, the prices applied to them will be particularly dissuasive.
Rephrased text in English:
Valve has unveiled an updated version of its Steam Deck portable console featuring an OLED screen. However, alongside this announcement, the company has also revealed a significant price increase for the device. While new batches of the console are now available for purchase, it is anticipated that their cost will be so high that it may deter many potential buyers.