Новый контроллер от Valve быстро распродался, а затем снова появился в продаже у некоторых ритейлеров по завышенным ценам. Чтобы избежать подобного сценария в будущем, Valve решила вновь взять контроль над продажами своего Steam Controller.
Перефразированный текст:
Геймпад Steam Controller от Valve столкнулся с быстро исчерпывающимися запасами, после чего наблюдался рост цен у сторонних продавцов. В ответ на эти ситуации Valve предприняла шаги для восстановления прямого контроля над распространением своей продукции.
Перевод на английский:
The new controller from Valve quickly sold out, before reappearing at higher prices from some resellers. To prevent this scenario from happening again, Valve is taking back control over the sales of its Steam Controller.
English paraphrased text:
Valve’s Steam Controller experienced rapid stock depletion, followed by price increases from third-party sellers. In response to these issues, Valve has moved to reassert direct control over the distribution of its gamepad.