English Version
The long-awaited ability to pause and rewind Twitch live streams is finally here, as announced by CEO Dan Clancy. However, this new feature comes with significant limitations.
Currently, the rewind and pause options are exclusively available to Twitch Turbo subscribers or users who are individually subscribed to specific channels. The functionality is also not yet supported on mobile devices.
Clancy expressed his enthusiasm for the feature, stating: “It keeps viewers connected as they pause or rewind. Chat continues to stay live, so you can see the hype and understand what`s happening in the live stream. The idea is that you`re still there, you can catch up and then you come back.”
Furthermore, Twitch streamers themselves must actively enable these rewind and pause options, and this capability is restricted solely to Twitch Affiliates and Partners.
Looking ahead, Clancy indicated a future rollout to mobile platforms and a gradual expansion of the feature to all Twitch users. One primary reason for this phased implementation is Twitch`s commitment to preventing users from utilizing rewind to bypass advertisements on the platform. He also noted that the rewind function will not be available for DJ channels due to existing rights issues.
Twitch continues to be a prominent platform for streamers, not only supporting diverse content but also engaging in critical discussions, such as the recent testimony before Congress regarding online radicalization.
Русская Версия
Долгожданная функция перемотки и паузы прямых трансляций Twitch наконец-то доступна, как объявил генеральный директор Дэн Клэнси. Однако эта новая возможность имеет существенные ограничения.
На данный момент опция перемотки и паузы доступна исключительно подписчикам Twitch Turbo или тем пользователям, которые индивидуально подписаны на конкретные каналы. Функция пока не поддерживается на мобильных устройствах.
Клэнси выразил свое удовлетворение по поводу новой функции, заявив: «Она позволяет зрителям оставаться на связи, когда они ставят на паузу или перематывают. Чат продолжает быть активным, так что вы можете видеть ажиотаж и понимать, что происходит в прямом эфире. Идея в том, что вы все еще там, можете наверстать упущенное, а затем вернуться».
Кроме того, сами стримеры также должны будут активировать функции перемотки и паузы, и эта возможность предоставляется только партнерам и аффилиатам Twitch.
В будущем Клэнси обещает внедрить эту функцию на мобильные платформы и постепенно сделать ее доступной для всех пользователей Twitch. Одной из главных причин поэтапного внедрения является стремление Twitch гарантировать, что перемотка не будет использоваться для пропуска рекламы на платформе. Он также отметил, что функция перемотки не будет доступна для диджей-каналов из-за вопросов с авторскими правами.
Twitch остается одной из ведущих платформ для стримеров, не только поддерживая разнообразный контент, но и участвуя в важных обсуждениях, таких как недавние слушания в Конгрессе по вопросам онлайн-радикализации.