В ходе основной сюжетной линии Destiny 2 “Край Судьбы” игроки часто сталкиваются с загадочными красными сундуками на новой планете Кеплер. Эти сундуки требуют глубокого понимания незнакомого языка. Этот незнакомый язык является родным для народа Аэониан, и на ранних этапах пребывания на их планете вы не будете понимать, что они говорят. Ваш новый друг Лоди имеет базовое представление об их языке, но существуют уникальные способности, привязанные к местоположению, которые можно разблокировать, чтобы наладить с ними связь и открыть эти сундуки.
During Destiny 2`s “The Edge of Fate” main story quest, players will frequently encounter enigmatic red chests scattered across the new planet Kepler. These chests demand an in-depth understanding of an unfamiliar language. This language is the native tongue of the Aeonian people, and during your initial explorations of their world, you`ll find their speech incomprehensible. While your new ally Lodi possesses a basic grasp of their language, unlocking these chests and fostering deeper connections with the Aeonian inhabitants requires acquiring specific, location-based abilities.

По мере прохождения кампании “Край Судьбы” вам предложат встретиться с Деканом Ребеккой. Она отправит вас на короткое задание по уничтожению нескольких врагов и сбору информации. По завершении этого задания вы будете вознаграждены оборудованием “Розетта”. “Розетта” позволяет вам понимать язык Аэониан на базовом уровне, а также открывать сундуки, которые ранее были недоступны.
As you progress through “The Edge of Fate” campaign, you will be directed to meet Dean Rebecca. She will dispatch you on a brief quest to neutralize some adversaries and gather intelligence. Upon completing this task, you will be rewarded with the essential Rosetta equipment. The Rosetta grants you a fundamental understanding of the Aeonian language, thereby enabling you to unlock those previously inaccessible chests.
Продвигаясь дальше по кампании, вы сможете выполнять некоторые миссии в любом порядке. Чтобы максимально увеличить количество сундуков, которые вы можете открыть, мы рекомендуем сосредоточиться на любых миссиях, которые вознаграждают вас улучшениями “Розетты”. Чем больше вы улучшаете “Розетту”, тем больше языка Аэониан вы сможете говорить и понимать, и тем больше секретов на Кеплере сможете раскрыть.
As you delve deeper into the campaign, you`ll gain the flexibility to tackle certain missions in any order you choose. To maximize the number of chests you can access, we advise prioritizing missions that offer Rosetta upgrades. The more you enhance the Rosetta, the greater your fluency in the Aeonian language will become, allowing you to uncover more of Kepler`s hidden secrets and treasures.

Исследуя новое местоположение, вы можете заметить новую ограниченную по времени активность, или даже суметь “сломать последовательность” игры — но не волнуйтесь, Bungie заявляет, что это намеренно.
While exploring this new environment, you might notice a new time-limited activity, or even manage to “sequence break” the game – but rest assured, Bungie has confirmed this is an intentional design choice.