Перефразированный текст (Русский)
Роль Эбби в сериале HBO “Одни из нас”, исполненная Кейтлин Девер, вызвала широкий резонанс и получила номинацию на “Эмми”. Девер взялась за эту непростую роль в один из самых тяжелых периодов своей жизни, переживая глубокую личную утрату, что помогло ей воплотить на экране одного из самых противоречивых персонажей игровой индустрии.
В интервью Deadline Девер рассказала, что знакомство с Эбби началось благодаря энтузиазму ее отца, который был большим поклонником персонажа. Он настаивал, чтобы она посмотрела концовку второй части игры, задолго до того, как ей предложили эту роль.
Изначально Девер не прислушалась, но вскоре получила приглашение встретиться с шоураннерами Нилом Дракманном и Крейгом Мэйзином. Погрузившись в ранний геймплей Эбби, актриса была очарована ее силой и сложностью. Она описала Эбби как “очень, очень, очень, очень сильную женщину” и была вдохновлена свободой, которую Мэйзин и Дракманн предоставили ей, чтобы привнести свое видение, не чувствуя себя скованной интерпретацией Лоры Бэйли из игры.
Несмотря на критику кастинга со стороны некоторых фанатов, Девер заявила, что страх негативной реакции никогда не влиял на ее решение. Она призналась, что в начале сезона все же просматривала отзывы, но поддержка съемочной группы дала ей чувство безопасности. Актриса с нетерпением ждет третьего сезона, назвав участие в таком “крутом шоу” чистым восторгом.
Игра Девер была еще глубже подпитана личной трагедией. Она начала съемки вскоре после потери матери, направив эту скорбь прямо в эмоциональную арку Эбби. Она чувствовала, что играет “Одни из нас” для своей матери, что еще больше усилило ее связь с ролью и ее исполнение.
Девер подчеркнула, что Эбби, несмотря на свои действия, остается столь же сломленной, как и другие персонажи в этой истории. Она интернализирует свои эмоции, что, по мнению актрисы, делает ее сильной личностью. Эбби – это образец стойкости и упорства, прошедшая через многое в жизни.
“Одни из нас” получил 16 номинаций на “Эмми”, включая номинации для Беллы Рэмси, Джеффри Райта, Кэтрин О`Хара и даже Педро Паскаля (за главную роль, несмотря на появление всего в трех эпизодах). Третий сезон уже одобрен, но Белла Рэмси подтвердила, что сценарии еще не читала, и даты начала съемок не определены.
В оригинальной статье также присутствовала галерея изображений под заголовком “16 игр, похожих на The Last Of Us, которые поглотят ваш разум в 2025 году”, где были представлены такие игры, как Uncharted: Lost Legacy, Alien: Isolation и Resident Evil 2.
Перефразированный и переведенный текст (Английский)
Kaitlyn Dever`s portrayal of Abby in HBO`s “The Last of Us” series generated widespread discussion and earned her an Emmy nomination. Dever took on this challenging role during one of the most difficult periods of her life, experiencing profound personal loss, which helped her embody one of gaming`s most controversial characters on screen.
In an interview with Deadline, Dever revealed that her introduction to Abby began with her father`s enthusiasm for the character, a devoted fan who insisted she watch the ending of the second game long before she was offered the role.
Initially, Dever didn`t heed his advice, but soon after, she received an invitation to meet with showrunners Neil Druckmann and Craig Mazin. Diving into Abby`s early gameplay, the actress became captivated by her strength and complexity. She described Abby as “a very, very, very, very strong woman” and was inspired by the freedom Mazin and Druckmann gave her to bring her own vision to the character, without feeling constrained by Laura Bailey`s in-game interpretation.
Despite casting criticism from some fans, Dever stated that the fear of backlash never influenced her decision. She admitted to checking reviews early in the season, but the support from the crew gave her a sense of security. The actress eagerly anticipates Season 3, calling her involvement in such a “cool show” pure excitement.
Dever`s performance was further deepened by personal tragedy. She began filming shortly after losing her mother, channeling that grief directly into Abby`s emotional arc. She felt she was doing “The Last of Us” for her mother, which further strengthened her connection to the role and her performance.
Dever emphasized that Abby, despite her actions, remains as broken as other characters in this story. She internalizes her emotions, which, according to the actress, makes her a strong person. Abby is an example of resilience and perseverance, having endured much in life.
“The Last of Us” received 16 Emmy nominations, including nods for Bella Ramsey, Geoffrey Wright, Catherine O`Hara, and even Pedro Pascal (for a lead role, despite appearing in only three episodes). While Season 3 has been greenlit, Bella Ramsey confirmed she has not yet read any scripts, and filming dates are undetermined.