Русский текст (перефразированный)
Компания Reef Entertainment вновь перенесла дату выхода игры “Terminator 2D: No Fate”. Теперь релиз ожидается 26 ноября вместо 31 октября. Причиной задержки стали “продолжающиеся изменения в мировой торговле и тарифной политике”, которые повлияли на отгрузку компонентов для физических изданий. Разработчики подтвердили, что новая дата распространяется на цифровые и физические версии по всему миру, и принесли извинения за неудобства.
Отмечено, что торговые пошлины, введенные администрацией Дональда Трампа, уже ранее вызывали задержки и рост цен на различные товары, включая игровые консоли Xbox и PS5. В “Terminator 2D: No Fate” игроки возьмут на себя роль Сары Коннор, стремящейся предотвратить апокалипсис от Скайнета, а также смогут управлять взрослым Джоном Коннором в сценах будущей войны.
Игра будет доступна на Switch, Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, PlayStation 5 и PC. Помимо стандартного издания за 60 долларов, будет выпущено коллекционное издание за 120 долларов, включающее двустороннюю обложку, тканевый постер, металлическую монету, полноцветное руководство и специальную коробку.
English text (rephrased and translated)
Reef Entertainment has once again postponed the release of its game, “Terminator 2D: No Fate.” The new release date is now set for November 26, pushed back from the original October 31. This latest delay is attributed to “ongoing global trade and tariff changes” that have impacted the shipment of components for the game`s physical editions. The developers confirmed that this new date applies to both digital and physical versions worldwide and apologized for any inconvenience.
It`s highlighted that trade tariffs, introduced by the Donald Trump administration, have previously caused delays and price increases for various products, including gaming consoles like Xbox and PS5. In “Terminator 2D: No Fate,” players will embody Sarah Connor, striving to avert a Skynet-induced apocalypse, and will also control an adult John Connor in future war sequences.
The game will be available on Switch, Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, PlayStation 5, and PC. Alongside the $60 standard edition, a $120 collector`s edition will be released, featuring reversible box art, a cloth poster, a metal coin, a full-color manual, and a special collector`s box.