Перефразированный текст (Русский)
Судебное разбирательство вокруг Subnautica 2 набирает обороты: издатель Krafton изменил обоснование увольнения основателей студии Unknown Worlds. Чарли Кливленд, Макс МакГуайр и Тед Гилл были уволены и подали в суд на Krafton, утверждая, что издатель пытается избежать выплаты им бонуса в размере 250 миллионов долларов за успешное развитие игры.
Изначально Krafton заявлял, что основатели планировали выпустить Subnautica 2 в ранний доступ до готовности, чтобы получить бонус. Однако, когда адвокаты основателей запросили доказательства, Krafton отозвал это утверждение. Представители уволенных сотрудников назвали это “сейсмическим сдвигом” в деле.
Krafton по-прежнему обвиняет основателей в недобросовестном исполнении обязанностей и хищении конфиденциальной информации, хотя эти обвинения появились уже после их увольнения. Юридическая фирма Fortis Advisors, представляющая основателей, заявляет о нежелании Krafton сотрудничать в ходе расследования.
В то время как судебная тяжба продолжается, Krafton под давлением общественности изменил условия бонусов. Теперь бонусный период продлен до следующего года, что позволит текущей команде Unknown Worlds получить 25 миллионов долларов (распределяемых между 40 сотрудниками). Изначально большая часть бонуса — 225 миллионов долларов — предназначалась уволенному руководству.
Ранний доступ к Subnautica 2 ожидается в 2026 году на ПК и Xbox Series X|S.
Rephrased Text (English)
The lawsuit surrounding Subnautica 2 is escalating as publisher Krafton has changed its justification for the dismissal of Unknown Worlds studio founders. Charlie Cleveland, Max McGuire, and Ted Gill were fired and subsequently sued Krafton, alleging the publisher is trying to avoid paying them a $250 million performance bonus for the game`s success.
Initially, Krafton claimed the founders intended to release Subnautica 2 in early access prematurely to secure the bonus. However, when the founders` lawyers requested proof, Krafton withdrew this assertion. Representatives for the dismissed employees called this a “seismic shift” in the case.
Krafton still accuses the founders of dereliction of duty and theft of confidential information, although these accusations emerged after their termination. Fortis Advisors, representing the founders, claims Krafton has been uncooperative during the discovery phase of the investigation.
While the legal battle continues, Krafton, under public pressure, has altered the bonus terms. The bonus period has now been extended into next year, allowing the current Unknown Worlds team a chance to earn $25 million (to be split among 40 employees). Originally, the bulk of the bonus—$225 million—was intended for the dismissed leadership.
Subnautica 2 is expected to enter early access in 2026 on PC and Xbox Series X|S.