Русский
Компания Starbreeze, разработчик игры Payday 2, принесла извинения и отменила повышение цен на комплект DLC Infamous Collection. Изначально, после анонса новой ежемесячной подписки на Payday 2 (которой уже 12 лет), стоимость бандла DLC была увеличена на 44%, со $118 до $170. Это вызвало резкую критику со стороны сообщества игроков.
Густав Ниссер, коммерческий директор Starbreeze, объяснил PC Gamer, что повышение цены Infamous Collection не было связано с запуском новой подписки Payday 2: Subscription за $5 в месяц, которая предоставляет доступ к множеству дополнений. По его словам, это было просто крайне неудачное совпадение по времени. Он признал, что компания совершила ошибку как во внутренней координации, так и в коммуникации с сообществом, не предупредив о грядущем изменении цен. Сообщество справедливо расценило это как попытку вынудить их оформить подписку, хотя, как утверждает Ниссер, это было непреднамеренное недоразумение.
Чтобы исправить ситуацию, Starbreeze не только извинилась, но и полностью восстановила прежнюю цену в $118, а также предложила дополнительную скидку в 31%, снизив стоимость бандла до $84.92 в Steam. Ниссер выразил надежду, что сообщество примет это как честную ошибку.
Стоит отметить, что как Infamous Collection, так и программа подписки предназначены исключительно для Payday 2, а не для Payday 3. Это связано с тем, что Payday 2 значительно популярнее, регулярно собирая десятки тысяч одновременных игроков, в то время как Payday 3 редко превышает 1000. Комплект Infamous Collection, доступный пока только для ПК, включает более 70 элементов DLC, таких как косметика, оружие и персонажи. Эти дополнения также доступны для покупки по отдельности и сейчас продаются со скидкой в Steam.
English
Starbreeze, the developer of Payday 2, has issued an apology and reversed the price increase for the Infamous Collection DLC bundle. Initially, following the announcement of a new monthly subscription for the 12-year-old game, the DLC bundle`s price was hiked by 44%, from $118 to $170, which led to significant backlash from the player community.
Gustav Nisser, Starbreeze`s Head of Commercial, informed PC Gamer that the 44% price jump for the Infamous Collection was not tied to the introduction of the new Payday 2: Subscription, a $5/month program offering access to numerous DLCs. He stated it was merely extremely poor timing. Nisser admitted that the company erred in both internal coordination and community communication by failing to announce the impending price change. The community rightly perceived this as an attempt to push them towards the subscription service, although Nisser insists it was an unintentional mishap.
To rectify the situation, Starbreeze not only apologized but completely reverted the price to its original $118, further offering an additional 31% discount, bringing the bundle`s cost down to $84.92 on Steam. Nisser expressed hope that the community would accept this as an honest mistake.
It`s important to note that both the Infamous Collection and the subscription program are exclusively for Payday 2, not Payday 3. This is because Payday 2 remains significantly more popular, frequently attracting tens of thousands of concurrent players, whereas Payday 3 rarely exceeds 1,000. The Infamous Collection, currently available only for the PC version, contains over 70 DLC items, including cosmetics, weapons, and characters. These add-ons are also available for individual purchase and are presently discounted on Steam.