Original Italian (Rephrased):
Una nuova registrazione del marchio Quake da parte di ZeniMax Media, la società madre di id Software, ha immediatamente riacceso le speranze e l’entusiasmo tra l’ampia base di fan degli sparatutto, suggerendo possibili sviluppi futuri per l’iconico franchise.
English Translation:
ZeniMax Media, the parent company of id Software, has recently filed a new trademark registration for the iconic ‘Quake’ series. This move has swiftly reignited hopes and sparked considerable excitement among the vast fanbase of first-person shooter enthusiasts, hinting at potential future developments for the beloved franchise.