Новое системное обновление PS5: Улучшенное сопряжение контроллеров и режим экономии энергии

Предстоящее системное обновление PlayStation 5 представит новую функцию беспроводного сопряжения контроллеров, а также информацию о режиме «Power Saver», который появится позднее.

В своем блоге Sony сообщила, что контроллер DualSense и другие периферийные устройства PS5, изначально разработанные для поддержки ПК, Mac и мобильных устройств, теперь будут еще легче сопрягаться с несколькими устройствами одновременно. Это нововведение призвано «упростить переключение между ними без необходимости каждый раз выполнять сопряжение», как заявили в Sony.

Благодаря этому обновлению игроки смогут сопрягать до четырех устройств одновременно. В настоящее время пользователям приходилось каждый раз выполнять сопряжение при подключении контроллера к другому устройству. В качестве примера Sony отметила, что вы сможете «бесшовно» переключать свой сопряженный контроллер DualSense между PS5, ПК или смартфоном.

Ниже представлены официальные инструкции от Sony по сопряжению контроллера DualSense с несколькими устройствами и по переключению между ними.

Как сопрячь контроллер DualSense с несколькими устройствами:

1. Убедитесь, что световая панель и индикатор игрока на вашем контроллере выключены. Если они включены, нажмите и удерживайте кнопку PS, пока они не выключатся.
2. Нажмите и удерживайте одну из кнопок действия (треугольник, круг, крестик или квадрат) и кнопку PS более 5 секунд. Световая панель и индикатор игрока мигнут два раза.
3. Включите Bluetooth на вашем устройстве и выберите опцию добавления Bluetooth-устройств. Ваше устройство обнаружит ближайшие Bluetooth-устройства.
4. Выберите ваш контроллер из обнаруженных устройств. Световая панель загорится, а индикатор игрока будет мигать в соответствии с номером слота.

Как переключаться между устройствами:

1. Включите устройство, к которому вы хотите подключиться.
2. Нажмите и удерживайте одну из кнопок действия и кнопку PS около 3 секунд. Когда световая панель и индикатор игрока мигнут, отпустите обе кнопки. Световая панель загорится, а индикатор игрока будет мигать в соответствии с номером слота.

Что касается режима «Power Saver», это новая функция, которая позволит некоторым играм для PS5 «работать с меньшим энергопотреблением» для «снижения воздействия на окружающую среду». Это часть экологического плана Sony «Road to Zero», направленного на достижение «нулевых чистых выбросов парниковых газов» к 2040 году.

При включенном режиме «Power Saver» выбранные игры для PS5 будут «снижать производительность», чтобы помочь системе PS5 уменьшить потребление энергии. Относительно сниженной производительности Sony сообщила, что режим VR и «некоторые игровые функции» могут быть ограничены в режиме «Power Saver».

«Мы поделимся более подробной информацией об этой новой опции по мере приближения к запуску, включая список поддерживаемых игр для PS5 и предполагаемое влияние, так что оставайтесь на связи», — заявила Sony.

Со своей стороны, Microsoft запустила режим энергосбережения для Xbox более 10 лет назад. Расследование, проведенное CNET в 2020 году, показало, что Sony и Microsoft достигли прогресса в повышении энергоэффективности PS5 и Xbox Series X|S, но потребление энергии в новейших играх было «значительно выше, чем в предыдущем поколении».

English Version: New PS5 System Update: Enhanced Controller Pairing and Power Saving

The upcoming PlayStation 5 system update will introduce a new wireless controller-pairing feature, along with details on a “Power Saver” mode that is set to arrive later.

In a blog post, Sony stated that the DualSense controller and other PS5 peripherals, already designed to support PC, Mac, and mobile devices, will now be easier to pair with multiple devices simultaneously. This enhancement aims to “simplify switching between them without needing to pair each time,” as noted by Sony.

With this update, players will be able to pair up to four devices concurrently. Currently, users must re-pair each time they connect a controller to a different device. As an example, Sony highlighted the ability to “seamlessly” switch your paired DualSense controller between a PS5, a PC, or a smartphone.

Below are Sony`s official instructions on how to pair a DualSense controller to multiple devices and how to switch between them.

How to pair a DualSense controller to multiple devices:

1. Ensure the light bar and player indicator on your controller are off. If they are on, press and hold the PS button until they turn off.
2. Press and hold one of the action buttons (triangle, circle, cross, or square) and the PS button for over 5 seconds. The light bar and player indicator will flash twice.
3. Turn on Bluetooth on your device, and select the option to add Bluetooth devices. Your device will detect nearby Bluetooth devices.
4. Select your controller from the detected devices. The light bar will illuminate, and the player indicator`s lights will blink according to the slot number.

How to switch between devices:

1. Turn on the device you want to connect to.
2. Press and hold one of the action buttons and the PS button for about 3 seconds. When the light bar and player indicator blink, release both buttons. The light bar will illuminate, and the player indicator`s lights will blink according to the slot number.

Regarding the “Power Saver” mode, this new feature will allow select PS5 games to “run with lower power consumption” to help “reduce environmental impact.” This initiative is part of Sony`s “Road to Zero” environmental plan, which aims to achieve “net-zero greenhouse gas emissions” by 2040.

With Power Saver mode enabled, specific PS5 games will “scale back performance” to help the PS5 system reduce power consumption. As for the specifics of the scaled-back performance, Sony mentioned that VR mode and “some gameplay features” might be limited in Power Saver mode.

“We`ll share more details on this new option as we get closer to launch, including supported PS5 games and estimated impact, so stay tuned,” Sony stated.

For its part, Microsoft launched an energy-saving mode for Xbox over a decade ago. A 2020 investigation by CNET found that while both Sony and Microsoft made progress in improving energy efficiency with the PS5 and Xbox Series X|S, energy use in the newest games was “significantly higher than the previous generation.”