Спустя 18 лет озвучивания Принцессы Пич и Тоада для Nintendo, Саманта Келли неожиданно оказалась вне проекта Mario Kart World. Она узнала об этом лишь после анонса и выхода игры, в которой её имя отсутствовало. Таким образом, после почти двух десятилетий роли любимой принцессы и дружелюбного гриба были перераспределены, и теперь нам известно, кто занял их места.
Лайла Берзинс и Кортни Лин объявили, что они взяли на себя роли Тоада и Принцессы Пич (а также Малышки Пич соответственно) в Mario Kart World. Берзинс ранее озвучивала персонажей в играх Hades и Genshin Impact, а среди предыдущих работ Лин значатся Neon White и сериал Monster High.
«Эти персонажи намного значительнее, чем мы сами, — написала Лин в своих социальных сетях. — Для меня это огромная честь, и я до сих пор едва могу в это поверить. Я очень уважаю всех актрис Пич, которые были до меня, особенно ту, с которой я росла. Я буду стараться изо всех сил при каждой возможности, и надеюсь, что вы наслаждаетесь игрой!»
Берзинс добавила, что для неё это воплощение детской мечты, и она также выразила уважение к предыдущим актёрам озвучивания. «Меня очень вдохновляют великолепные Тоады до меня, Джен Тейлор и Саманта Келли. Игровое сообщество обязано им огромной благодарностью за годы, которые они посвятили воплощению этих персонажей в жизнь», — написала Берзинс. — «Надеюсь, я смогу сделать этого маленького гриба гордым! Он забавный парень! Понимаете? Гриб (fungi)? В любом случае… безмерно благодарна Nintendo и студии Cup of Tea. Поехали!»
Эти изменения — одни из последних в череде переназначений ролей Nintendo, самым известным из которых стала замена Чарльза Мартине, озвучивавшего Марио, Луиджи и Варио на протяжении трёх десятилетий. После ухода Мартине, Кевин Афгани объявил, что он взял на себя эту роль незадолго до выхода Super Mario Bros. Wonder.
Read in English
We Finally Know Who Voices The New Princess Peach In Mario Kart World
After 18 years of voicing Princess Peach and Toad for Nintendo, Samantha Kelly unexpectedly found herself out of the Mario Kart World project. She learned about it only after the game`s announcement and release, in which her name was absent. Thus, after almost two decades, the roles of the beloved princess and the friendly mushroom were recast, and we now know who has taken their places.
Laila Berzins and Courtney Lin announced that they have taken on the roles of Toad and Princess Peach (as well as Baby Peach, respectively) in Mario Kart World. Berzins previously lent her voice to characters in games like Hades and Genshin Impact, while Lin`s previous credits include Neon White and the Monster High series.
“These characters are so much bigger than ourselves,” Lin posted on her social media. “I am so honored and honestly can still hardly believe it. I have so much respect for all of the Peaches that came before me, especially the one I grew up with. I will do my best with every opportunity I am given, and I hope you all have been enjoying the game!”
Berzins added that it`s a childhood dream come true for her, and she also paid respects to the previous voice actors. “I am so inspired by the magnificent Toads before me, Jen Taylor and Samantha Kelly. The gaming community owes them a huge debt of gratitude for the years they`ve spent bringing these characters to life,” Berzins posted. “I hope to do this little mushroom proud! He’s a fun guy! Get it? Fungi? Anyway… immensely grateful to Nintendo and Cup of Tea studios. Here we go!”
These changes are among the latest in a series of Nintendo role reassignments, the most famous being the replacement of Charles Martinet, who voiced Mario, Luigi, and Wario for three decades. Following Martinet`s departure, Kevin Afghani announced he had taken over the role shortly before the release of Super Mario Bros. Wonder.