Русский текст
Долгожданная игра Hollow Knight: Silksong наконец-то получила дату релиза — 4 сентября. Огромный ажиотаж и давно назревший спрос вокруг Silksong привели к тому, что сразу три студии приняли решение отложить выход своих игр, изначально запланированных на то же время.
Например, разработчик Panik Arcade объявил, что его roguelike-игра CloverPit, описываемая как “демоническое дитя любви Balatro и Buckshot Roulette”, теперь выйдет 26 сентября. Изначально CloverPit планировалось запустить 3 сентября, но Panik Arcade перенесла релиз.
Разработчики Panik Arcade объяснили свое решение так: “Silksong — самая ожидаемая игра в Steam и самая желанная, и мы думаем, что люди полюбят эту игру и будут играть в нее сразу после запуска (включая нас), но это также означает, что она затмит все игры, выходящие вблизи нее. Так что, если мы придержимся нашей первоначальной даты, мы значительно рискуем запуском CloverPit.”
Команда заявила, что хочет дать CloverPit наилучшие шансы на успех, поэтому решила отложить выпуск на несколько недель. Студия использует дополнительное время для “дальнейшей полировки игры”.
Еще один релиз, перенесенный из-за Silksong, — это версия 1.0 для Faeland, приключенческой RPG, вдохновленной 8-битными играми прошлых лет. Разработчики заявили: “Мы приняли трудное решение отложить” выпуск версии 1.0 Faeland, которая в настоящее время доступна в Steam Early Access. Запуск версии 1.0 был ранее намечен на 9 сентября.
Студия прокомментировала: “Это было непростое решение. Мы вложили годы работы и любви в Faeland, и мы хотим убедиться, что она выйдет в то время, когда сможет получить заслуженное внимание и заботу.” Новая дата выхода будет объявлена “очень скоро”.
Тем временем Aeternum Game Studios объявила, что Aeterna Lucis, ранее планировавшаяся к запуску в сентябре, теперь отложена до 2026 года. “После анонса Silksong мы прекрасно понимаем, что наша игра не получит заслуженной видимости”, — заявили разработчики. “Конкуренция с явлением такого масштаба была бы несправедливой не только к усилиям нашей команды, но и к вам, сообществу, которое ожидает испытать это приключение в наилучших возможных условиях.”
Однако причиной задержки стала не только дата выхода Silksong, поскольку студия заявила: “У нас все еще нет всех необходимых комплектов для разработки, чтобы обеспечить одновременный выпуск на всех платформах нового поколения.”
Aeterna Lucis уже завершена, по словам студии, и дополнительное время будет использовано для дальнейшей полировки и доработки.
“Мы также хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Team Cherry. Нет необходимости желать им удачи — мы знаем, что Silksong будет успехом и шедевром”, — заявили разработчики. “Вместо соперничества, мы испытываем благодарность: благодаря им жанр метроидваний жив как никогда, и, на самом деле, они были одним из главных вдохновителей, которые привели нас к созданию Aeterna Noctis и всей саги, находящейся сейчас в разработке.”
Будучи продолжением Hollow Knight 2017 года, Silksong изначально задумывалась как дополнение к Hollow Knight, прежде чем разработчик Team Cherry переработал ее в полноценную самостоятельную игру. Долгое ожидание реальных новостей о Silksong привело некоторых к мысли, что она могла застрять в “производственном аду”, но разработчики опровергли это, заявив, что огромный успех Hollow Knight дал им возможность не торопиться с Silksong.
На Gamescom этого года в Silksong можно поиграть, и там выстраиваются длинные очереди за возможность опробовать долгожданную игру. Стив Уоттс из GameSpot, поигравший в Silksong на Gamescom, отметил, что игра соответствует ожиданиям:
“Hollow Knight: Silksong кажется именно тем, чего мы все должны были ожидать: сильной, хорошо разработанной, визуально прекрасной игрой, которая продолжает эстетику и дизайнерские принципы оригинала с продуманными, хотя и не революционными, обновлениями.”
Когда GTA 6 все еще была запланирована на 2025 год, многие полагали, что другие разработчики могут перенести даты выпуска, чтобы избежать конкуренции с ней. Теперь, когда GTA 6 отложена до 2026 года, похоже, Silksong занимает ее место в качестве игры 2025 года, из-за которой другие проекты вынуждены корректировать свои планы.
English Text
The highly anticipated game Hollow Knight: Silksong finally has a release date – September 4. The immense hype and pent-up demand for Silksong have led three studios to decide to delay their games, which were originally scheduled for a similar timeframe.
For instance, developer Panik Arcade announced that its roguelike game CloverPit, described as the “demonic lovechild of Balatro and Buckshot Roulette,” is now set for release on September 26. CloverPit was originally going to launch on September 3, but Panik Arcade pushed it back.
Panik Arcade developers explained their decision by stating: “Silksong is the most anticipated and wishlisted game on all of Steam and we think people will love this game and play it right at launch (including us) but that also means it will overshadow all games launching close to it. So if we stick to our original date we would risk the launch of CloverPit a fair bit.”
The team stated it wants to give CloverPit the best chance at succeeding, so it decided to delay the release by a few weeks. The studio will use the extra time to “polish the game even further.”
Another release postponed due to Silksong is the 1.0 launch for Faeland, an adventure RPG inspired by 8-bit games of yesteryear. The developers said, “We`ve made the tough call to postpone” the 1.0 release of Faeland, which is currently available in Steam Early Access. The 1.0 launch was previously set for September 9.
The studio commented: “This wasn`t an easy decision. We poured years of work and love into Faeland, and we want to make sure it arrives at a time when it can receive the attention and care it deserves.” A new release date will be announced “very soon.”
Meanwhile, Aeternum Game Studios announced that Aeterna Lucis, previously set to launch in September, is now delayed to 2026. “After the announcement of Silksong, we are fully aware that our game wouldn`t have the visibility it deserves,” the developer said. “Competing with a phenomenon of that scale would not only be unfair to our team`s effort, but also to you, the community, who expect to experience this adventure under the best possible conditions.”
However, it wasn`t just Silksong`s release date prompting the delay, as the studio also stated, “We still don`t have all the necessary development kits to ensure a simultaneous release on all next-generation platforms.”
Aeterna Lucis is finished, the studio said, and the extra development time will be used for more polish and refinement.
“We also wanted to take this opportunity to thank Team Cherry. There`s no need to wish them luck—we know Silksong will be a success and a masterpiece,” the developers said. “Instead of rivalry, what we feel is gratitude: thanks to them, the Metroidvania genre is more alive than ever and, in fact, they were one of the main inspirations that led us to create Aeterna Noctis and the entire saga now in development.”
A sequel to 2017`s Hollow Knight, Silksong was originally designed to be an expansion to Hollow Knight before developer Team Cherry repositioned it as a full standalone game. The long wait for any real news about Silksong led some to believe it might have been in “development hell,” but the developers denied this, stating that the enormous success of Hollow Knight afforded them the opportunity to take their time with Silksong.
Silksong is playable at Gamescom this week, and there are long lines of eager fans snaking through the convention center for a chance to play the highly anticipated game. Steve Watts of GameSpot, after a hands-on experience with Silksong at Gamescom, noted that the game lives up to expectations:
“Hollow Knight: Silksong appears to be exactly what we all should have expected: a strong, well-designed, visually lovely game that carries forward the aesthetic and design philosophies of the original with thoughtful, if not earth-shattering, updates.”
When GTA 6 was still scheduled for 2025, many believed other developers might shift release dates to avoid it. Now, with GTA 6 delayed to 2026, it looks like Silksong is taking its place as a major 2025 game that`s prompting others to re-evaluate their release schedules.