На русском языке
Компания Hamilton выпустила новую лимитированную серию своих популярных часов Khaki Field в сотрудничестве с франшизой Call of Duty. Выпуск, приуроченный к премьере игры Call of Duty: Black Ops 7 14 ноября, ограничен всего 5000 экземплярами. Внешне эти часы почти не отличаются от стандартной модели Khaki Field; единственная игровая деталь — специальная гравировка на задней крышке корпуса.
Эти часы также появляются в самой игре, их носит таинственный персонаж Аксель Вермаак. Это уже третье сотрудничество Hamilton с миром видеоигр, ранее бренд выпускал совместные коллекции с Far Cry 6 и Death Stranding 2.
Представитель Hamilton, Вивиан Стауффер, в интервью подчеркнула, что партнерство с Call of Duty позволяет компании расширять свои повествовательные границы в новую область — интерактивные медиа. Она отметила, что игры сегодня являются одним из самых глубоких способов погружения, и, становясь «часовщиками для создателей игр», Hamilton не просто помещает свои часы в виртуальные миры, но и помогает формировать эстетический и эмоциональный опыт геймплея.
Стауффер также добавила, что этот путь начался еще в 2019 году с дебюта в Far Cry 6, что стало первым шагом Hamilton в игровую вселенную. Присутствие бренда было усилено в этом году благодаря коллаборации с Kojima Studio для Death Stranding 2. По ее словам, это партнерство отражает приверженность компании захватывающему сторителлингу и передовому дизайну.
Часы сохраняют все прочные характеристики, которые поклонники ожидают от 38-миллиметровой модели Khaki Field Automatic. Они оснащены черным циферблатом, зеленым ремешком в стиле НАТО с коричневыми кожаными акцентами и корпусом из нержавеющей стали. Внутри установлен автоматический механизм H-10, обеспечивающий 80 часов запаса хода, водонепроницаемость до 100 метров и окошко даты на отметке «3 часа». По сути, это те же классические полевые часы, но с добавлением нескольких эстетических элементов Call of Duty.
Стоимость часов составляет 975 долларов. Покупатели получат их в специальной упаковке с уникальной задней крышкой, связанной с игрой. Стоит ли эта дополнительная стоимость того, зависит от вашей любви к Call of Duty. Однако для фанатов как игры, так и часов Hamilton, это может стать интересным и значимым коллекционным предметом.
In English
Hamilton has unveiled a new limited special edition of its popular Khaki Field watch, created in collaboration with the Call of Duty franchise. Timed with the November 14 launch of Call of Duty: Black Ops 7, this exclusive timepiece is limited to just 5,000 units. Aesthetically, it closely mirrors the standard Khaki Field model, with the sole game-related detail being a unique engraving on the caseback.
The watch itself makes an appearance within the game, worn by the enigmatic character Axel Vermaak. This marks Hamilton`s third partnership with the video game industry, following successful collaborations with Far Cry 6 and Death Stranding 2.
Vivian Stauffer, a spokesperson for Hamilton, highlighted in an interview that the Call of Duty partnership allows them to expand their storytelling into the new frontier of interactive media. She noted that gaming is now among the most immersive forms of entertainment, and by embracing the role of “the watchmaker of game makers,” they are not merely inserting watches into virtual worlds but actively contributing to the aesthetic and emotional experience of gameplay.
Stauffer further elaborated that this evolution is part of a journey that began in 2019 with their debut in Far Cry 6, marking Hamilton`s initial foray into the gaming universe. Their presence was further amplified this year through a collaboration with Kojima Studio for Death Stranding 2, a partnership she stated reflects their dedication to immersive storytelling and cutting-edge design.
The watch retains all the robust characteristics expected from the 38mm Khaki Field Automatic model. It features a black dial, a green NATO-style strap with brown leather accents, and a stainless steel case. Powering it is the H-10 automatic movement, offering an 80-hour power reserve, 100 meters of water resistance, and a date window at the 3 o`clock position. Essentially, it`s the classic field watch enhanced with subtle Call of Duty aesthetics.
Priced at $975, purchasers will receive special packaging along with the game-themed unique caseback. Whether this premium justifies the cost depends on an individual`s passion for Call of Duty. However, for enthusiasts of both the game and Hamilton watches, it represents a distinctive and potentially meaningful collectible.