Перефразированный текст (Русский)
Бывший сооснователь Rockstar Games Дэн Хаузер расширяет свои творческие горизонты за пределами видеоигр, представляя новую серию комиксов под названием American Caper и роман A Better Paradise Volume One: An Aftermath.
American Caper, первый выпуск которого выйдет 12 ноября, обещает захватывающий сюжет. Он сплетает воедино судьбы неожиданного трио: мормонского киллера, азартного юриста и очаровательной мексиканской королевы красоты, чьи жизни сталкиваются после того, как сделка с недвижимостью выходит из-под контроля. Kindle-версия первого выпуска доступна для предзаказа по цене $5.74.
Первая сюжетная линия серии будет состоять из 12 выпусков и включает вклад ветерана Grand Theft Auto Лазло, который предоставит дополнительный материал. Над воплощением комикса в жизнь работает опытная команда иллюстраторов, в том числе лауреат премии Айснера Дэвид Лэпхэм (Stray Bullets), колорист Крис Андерсон (Lost Angels), Ли Лоуридж (GI Joe) и леттерер Нейт Пикос (The Umbrella Academy). Хаузер описывает American Caper как мрачную комедию, исследующую коррумпированный бизнес, некомпетентную политику, неуклюжие преступления и самодовольное правосудие, населенную эксцентричными персонажами, такими как миллиардер с Уолл-стрит, ставший ковбоем, и мстительный “маньяк”.
“Я люблю заниматься криминальной комедией… Я хотел рассказать историю о дегенеративных преступниках с совершенно другой точки зрения, в совершенно другой части света, где вы никогда не смогли бы создать игру в стиле GTA”, — сказал Хаузер IGN во время дискуссии на LA Comic-Con. “Мужчины, путающие реальность и фантазии в своих головах, — это то, о чем многие истории, и то, что я нахожу очень интересным. Америка, особенно сельский запад, в данный момент — это то, что я нашел интересным и посчитал интересным местом для мрачной комедии”.
Другой крупный проект Хаузера, роман A Better Paradise, запланирован к выходу 14 октября и будет доступен в форматах электронной книги и аудиокниги. Эта книга является адаптацией серии аудио-фантастики 2024 года и разворачивается в ближайшем будущем в компании по разработке видеоигр. История сосредоточена на “Ковчеге Дейзи” (Daisy`s Ark), передовом виртуальном мире, разработанном технологическим стартапом Tyburn Industria. Первоначально закрытый из-за “неожиданных и тревожных результатов”, повлиявших на его пользователей, разработка “Ковчега Дейзи” парадоксальным образом возобновляется десять лет спустя.
Хотя оригинальный 12-серийный аудиосериал свободно доступен на подкаст-платформах, роман обещает глубже раскрыть истоки “Ковчега Дейзи”. И American Caper, и A Better Paradise являются лишь некоторыми из проектов, над которыми Хаузер в настоящее время работает в Absurd Ventures. Эта новая компания была основана после его ухода из Rockstar Games, где он работал главным сценаристом и креативным директором культовых франшиз Grand Theft Auto и Red Dead Redemption. Absurd Ventures стремится производить широкий спектр мультимедийных проектов, включая анимацию, видеоигры, графические романы и аудио-фантастику.
Rephrased Text (English)
Former Rockstar Games co-founder Dan Houser is expanding his creative ventures beyond video games with a new comic book series titled American Caper and a novel, A Better Paradise Volume One: An Aftermath.
American Caper, set to launch its first issue on November 12, promises a thrilling narrative. It weaves together the fates of an unexpected trio: a Mormon hitman, a high-stakes gambling lawyer, and a captivating Mexican beauty queen, whose lives collide after a real estate deal spirals out of control. The Kindle version of the first issue is available for preorder at $5.74.
The series will feature 12 issues in its initial storyline and includes contributions from Grand Theft Auto veteran Lazlow, who will provide additional material. A seasoned team of illustrators is bringing the comic to life, including Eisner Award-winning artist David Lapham (Stray Bullets), colorist Chris Anderson (Lost Angels), Lee Loughridge (GI Joe), and letterer Nate Piekos (The Umbrella Academy). Houser describes American Caper as a dark comedy exploring corrupt business, inept politics, bungling crime, and self-righteous justice, populated by eccentric characters like a Wall Street billionaire turned cowboy and a vengeful `maniac`.
“I love doing crime comedy… I wanted to tell a story about some degenerate criminals from a completely different perspective, in a completely different part of the world, that you could never make a GTA game in,” Houser said to IGN during a panel at LA Comic-Con. He added that he finds the theme of “men getting confused between reality and the fantasy in their heads” deeply interesting, particularly when set in “America, particularly the rural west, in this moment right now,” which he considers “an interesting place to set a dark comedy.”
Houser`s other major project, the novel A Better Paradise, is scheduled for release on October 14 and will be available in ebook and audiobook formats. This book is an adaptation of an audio fiction series from 2024 and is set in the near future within a video game company. The story centers on Daisy`s Ark, an advanced virtual world developed by tech startup Tyburn Industria. Initially shut down due to “unexpected and disturbing results” affecting its users, development on Daisy`s Ark paradoxically resumes a decade later.
While the original 12-episode audio series is freely available on podcast platforms, the novel promises to delve deeper into the origins of Daisy`s Ark. Both American Caper and A Better Paradise are among several projects Houser is currently developing at Absurd Ventures. This new company was founded after his departure from Rockstar Games, where he served as head writer and creative director for the iconic Grand Theft Auto and Red Dead Redemption franchises. Absurd Ventures aims to produce a wide array of multimedia projects, including animation, video games, graphic novels, and audio fiction.