Testo originale parafrasato (Italiano):
Dopo l’accettazione, lo scorso anno, di un brevetto negli Stati Uniti a nome di Nintendo, relativo all’evocazione di creature da impiegare in combattimenti, la situazione è ora mutata. La questione, tuttavia, non è ancora definitivamente conclusa.
Traduzione (Inglese):
While a patent related to the summoning of combat creatures, initially accepted last year in the United States under Nintendo’s name, has seen a recent reversal, the legal battle is not yet definitively over.