Оригинал статьи (на русском языке)
Лимитированный контроллер DualSense к 20-летию God of War
Sony PlayStation анонсировала выпуск лимитированной серии контроллера DualSense, посвященного 20-летию серии God of War. Этот эксклюзивный геймпад, дизайн которого вдохновлен культовой татуировкой Омега Кратоса, был представлен в рамках недавней презентации State of Play. Предварительные заказы на юбилейный контроллер для PS5 начнутся 3 октября через PlayStation Direct и у крупных розничных продавцов, а официальный старт продаж запланирован на 23 октября.
В отличие от более яркой модели, выпущенной к God of War: Ragnarok в 2022 году, новый контроллер God of War выполнен в основном в белых тонах с характерной красной полосой вдоль правой рукоятки, имитирующей татуировку на лице Кратоса. Правый шифт/триггер и кнопки опций также окрашены в красный, аналоговые стики — серые, а остальные элементы управления — белые. Логотип 20-летия God of War украшает заднюю панель геймпада.
Другие лимитированные контроллеры DualSense на октябрь
Юбилейный контроллер God of War станет одним из четырех лимитированных DualSense, которые появятся в октябре. Так, 2 октября в продажу поступят две версии контроллеров Ghost of Yotei DualSense. Обе модели белые, но отличаются более изысканным художественным оформлением с возможностью выбора между черными или золотыми акцентами. Черная версия будет эксклюзивом для PlayStation Direct, тогда как золотая будет доступна у всех основных ритейлеров.
Кроме того, PlayStation выпускает обновленную версию своего популярного DualSense в стиле Astro Bot. Эта “Радостная” (Joyful) версия, выполненная в бело-голубых тонах, украшена изображением улыбающихся глаз Астро. Прошлогодняя модель демонстрировала широко открытые глаза персонажа. Контроллер Astro Bot Joyful DualSense выходит 30 октября, и его уже можно предзаказать у всех крупных продавцов.
Ретроспективная коллекция God of War
Ранее в этом году PlayStation в сотрудничестве с издательством Dark Horse представила двухтомное ретроспективное издание, посвященное франшизе God of War. Твердый переплет этого набора доступен в стандартной и делюкс-версиях, каждая из которых поставляется в суперобложке и содержит 320 страниц иллюстраций и комментариев от команды разработчиков популярной экшн-франшизы PlayStation.
Article Translation (English)
God of War 20th Anniversary Limited Edition DualSense Controller
Sony PlayStation has announced the release of a limited-edition DualSense controller to commemorate the 20th anniversary of the God of War series. This exclusive gamepad, whose design is inspired by Kratos` iconic omega tattoo, was unveiled during a recent State of Play presentation. Pre-orders for the anniversary PS5 controller will begin on October 3 via PlayStation Direct and major retailers, with the official launch scheduled for October 23.
Unlike the more vibrant model released for God of War: Ragnarok in 2022, the new God of War controller features a predominantly white aesthetic, accented by a distinctive red stripe along the right grip, mirroring Kratos` facial tattoo. The right shoulder/trigger and option buttons are also colored red, the analog sticks are gray, and the remaining inputs are white. The God of War 20th Anniversary logo adorns the rear panel of the gamepad.
Other Limited Edition DualSense Controllers for October
The God of War anniversary controller will be one of four limited-edition DualSense controllers launching in October. For instance, on October 2, two versions of the Ghost of Yotei DualSense controllers will become available. Both models are white but feature more intricate artwork, with a choice between black or gold accents. The black version will be exclusive to PlayStation Direct, while the gold variant will be available at all major retailers.
Additionally, PlayStation is releasing an updated version of its popular Astro Bot-themed DualSense. This “Joyful” edition, rendered in white and blue, features Astro`s smiling eyes. Last year`s version depicted the character`s eyes wide open. The Astro Bot Joyful DualSense launches on October 30 and is already available for pre-order from all major sellers.
God of War Retrospective Collection
Earlier this year, PlayStation, in collaboration with Dark Horse publishing, introduced a two-volume retrospective edition dedicated to the God of War franchise. This hardcover box set is available in standard and Deluxe Editions. Each set comes with a slipcase and contains 320 pages of illustrations and commentary from the development team behind PlayStation`s renowned action franchise.