В игре Donkey Kong Bananza у Донки Конга, одного из главных маскотов Nintendo, появился новый голос. Титульного примата озвучил Кодзи Такэда. Это не первая его работа в роли Донки Конга; ранее он озвучивал персонажа в японской версии фильма “Братья Супер Марио в кино”, а также в недавней игре Mario Kart World.
По данным источников, Такэда сменил Такаши Нагасако, озвучивавшего Донки Конга более двух десятилетий. Кроме того, в Donkey Kong Bananza появилась новая актриса озвучивания для Полин: Дженни Кидд заменила Кейт Хиггинс, которая ранее подарила свой голос персонажу в Super Mario Odyssey.
В последние годы Nintendo, похоже, активно меняет актёров озвучивания для своих культовых персонажей. Например, Саманта Келли, озвучивавшая Принцессу Пич и Тоада, сообщила, что её заменили в Mario Kart World после 18 лет работы. В 2023 году Чарльз Мартине, голос Марио с 1996 года (Super Mario 64), отошёл от этой роли. Ранее Мартине пояснил, что он не будет озвучивать Марио в “странном” ключе, чтобы сохранить “целостность” персонажа.
Такэда также озвучивал других известных персонажей Nintendo, таких как Мастер Мумия в Arms и Дарук в The Legend of Zelda: Breath of the Wild.
Тем временем, Donkey Kong Bananza вышла сегодня на Nintendo Switch 2. Проект появился на свет благодаря тому, что руководитель Nintendo Йошиаки Коидзуми попросил команду Super Mario Odyssey рассмотреть возможность создания 3D-игры про Донки Конга. Статью сопровождает галерея изображений, демонстрирующая новые детали и концептуальные элементы, связанные с Donkey Kong Bananza.
Donkey Kong Bananza: Iconic Characters Get New Voices
In the game Donkey Kong Bananza, Donkey Kong, one of Nintendo`s leading mascots, has received a new voice. Kouji Takeda is the actor behind the titular ape. This isn`t his first time voicing Donkey Kong; he previously lent his voice to the character in the Japanese dub of The Super Mario Bros. Movie and the recent Mario Kart World game.
According to reports, Takeda has taken over from Takashi Nagasako, who voiced Donkey Kong for over two decades. Additionally, Pauline also has a new English voice actress in Donkey Kong Bananza, with Jenny Kidd replacing Kate Higgins, who voiced her in Super Mario Odyssey.
Nintendo appears to have been actively changing the voice actors for its iconic characters over the past few years. For instance, Samantha Kelly, the voice of Princess Peach and Toad, reported being replaced in Mario Kart World after 18 years of work. In 2023, Charles Martinet, Mario`s voice since Super Mario 64 (1996), stepped down from the role. Martinet previously clarified that he would not voice Mario in an “unusual” way to maintain the character`s “integrity.”
Takeda has also contributed to other well-known Nintendo titles, voicing Master Mummy in Arms and Daruk in The Legend of Zelda: Breath of the Wild.
Meanwhile, Donkey Kong Bananza launched today on Nintendo Switch 2. The project came to fruition because Nintendo executive Yoshiaki Koizumi requested the Super Mario Odyssey team to explore the possibility of creating a 3D Donkey Kong game. An image gallery accompanies the article, showcasing new details and conceptual elements related to Donkey Kong Bananza.