Перефразированный текст на русском языке
Компания Dolby представила Dolby Vision 2 – улучшенный стандарт HDR, который теперь использует искусственный интеллект для адаптации изображения к контенту и текущим условиям просмотра. Новая версия оснащена более мощным графическим движком и функцией «Content Intelligence», что позволяет значительно улучшить качество просмотра как для нового, так и для уже существующего контента Dolby Vision.
Среди ключевых функций – распознавание окружающего освещения и специальные оптимизации, разработанные для уникальных потребностей прямых спортивных трансляций и игр. Функция «Precision Black» призвана повысить четкость темных сцен в любой среде просмотра, не компрометируя при этом изначальный художественный замысел, что решает частую проблему слишком темных изображений на премиальных телевизорах.
Dolby Vision 2 также включает «Authentic Motion» – инструмент для управления движением, призванный обеспечить подлинную кинематографическую плавность без нежелательных артефактов. Это происходит несмотря на то, что традиционное сглаживание движения, часто называемое «эффектом мыльной оперы», обычно не одобряется кинематографистами.
Среди первых партнеров, кто внедрит Dolby Vision 2, будут производитель телевизоров Hisense и контент-провайдер CANAL+. Стандарт будет доступен в двух версиях: премиум Dolby Vision 2 Max с дополнительными функциями и стандартный Dolby Vision 2.
В игровой индустрии поддержка Dolby Vision пока ограничена, в основном консолями Xbox Series X|S с 2021 года. Хотя Dolby не уточнила планы по внедрению нового стандарта Dolby Vision 2 в игры, ожидается, что существующие игры с поддержкой Dolby Vision будут выглядеть лучше на телевизорах, оснащенных этим новым стандартом.
English Paraphrased Text
Dolby has unveiled Dolby Vision 2, an enhanced HDR standard that now leverages artificial intelligence to adapt the image to content and prevailing viewing conditions. This new version features a more powerful graphics engine and “Content Intelligence,” significantly improving viewing quality for both new and existing Dolby Vision content.
Key features include ambient light detection and specific optimizations tailored for the unique demands of live sports broadcasts and gaming. The “Precision Black” feature aims to enhance the clarity of dark scenes in any viewing environment without compromising the original artistic intent, addressing a common complaint about overly dark premium TV imagery.
Dolby Vision 2 also incorporates “Authentic Motion” – a motion control tool designed to deliver genuine cinematic smoothness without unwanted artifacts. This introduction comes despite the fact that traditional motion smoothing, often referred to as the “soap opera effect,” is generally disliked by filmmakers.
Among the initial partners to adopt Dolby Vision 2 will be TV manufacturer Hisense and content provider CANAL+. The standard will be available in two tiers: the premium Dolby Vision 2 Max, offering additional features, and the standard Dolby Vision 2.
In the gaming industry, Dolby Vision support is currently limited, primarily to Xbox Series X|S consoles since 2021. Although Dolby has not specified plans for Dolby Vision 2 integration into games, it is anticipated that existing Dolby Vision-supported games will exhibit improved visual quality on televisions equipped with this new standard.