Представлен первый трейлер второго сезона аниме-сериала Devil May Cry, который дает представление о том, что ожидать от анимированной адаптации культовых игр Capcom от продюсера и шоураннера Ади Шанкара. Главным нововведением этого сезона станет появление брата Данте, Вергилия, в этой вселенной, вдохновленной аниме. Новый сезон выйдет на Netflix в 2026 году.
***
The first trailer for Devil May Cry: Season 2 has been revealed, offering a glimpse into what to expect from producer and showrunner Adi Shankar`s animated adaptation of the cult-classic Capcom games. A major new addition this season will be the appearance of Dante`s brother, Vergil, in this anime-inspired universe. The new season will arrive on Netflix in 2026.
Первый сезон Devil May Cry заложил основу для назревающей войны между человечеством и демоническим миром, завершившись недвусмысленной параллелью с Иракской войной 2003 года. В июне Шанкар рассказал, чем второй сезон будет отличаться от первого, объяснив, что Данте начнет развиваться и становиться сильнее на протяжении новых эпизодов.
***
Devil May Cry`s first season laid the groundwork for a brewing war between humanity and the demon realm, concluding with an unmistakable parallel to the 2003 Second Gulf War. In June, Shankar discussed how Season 2 would differ from the first, explaining that Dante would begin to level up and evolve throughout these new episodes.
Шанкар отметил: «Его навыки улучшатся, и вы увидите, как он обретет больше знаковых черт крутого парня, которых ожидают фанаты игры. Тем не менее, я все еще рассказываю историю, а великие персонажи не просто побеждают — они растут. Что делает Данте таким привлекательным, так это не то, что его невозможно остановить, а то, что он учится и постоянно становится сильнее».
***
Shankar noted: “His skills improve and you`ll see him embrace more of the iconic badassery fans of the game expect. That said, I`m still telling a story, and great characters don`t just win—they grow. What makes Dante compelling isn`t that he`s unstoppable—it`s that he learns and keeps getting stronger.”
Новый трейлер намекает на развитие Данте как персонажа и воина, и после того, как Вергилий был лишь намеком в конце первого сезона, теперь он, похоже, более чем готов испытать навыки своего младшего брата. Тизер также показал несколько сцен с Леди, военными силами США DARKCOM, уничтожающими демонический мир, и несколько стильных экшн-последовательностей.
***
The new trailer hints at Dante`s growth as both a character and a warrior, and after Vergil was merely teased at the end of the first season, he now appears more than ready to put his younger brother`s skills to the test. The teaser also dropped several scenes featuring Lady, the US military force DARKCOM laying waste to the demon realm, and some stylish action sequences.
Если вы хотите пройти игры до выхода второго сезона Devil May Cry, вы можете приобрести первые четыре части на GOG, так как они недавно были добавлены в программу сохранения игр магазина.
***
If you`re looking to play the games before Devil May Cry Season 2 arrives, you can acquire the first four titles on GOG, as they were recently added to the store`s Game Preservation Program.
В нашем обзоре первого сезона Devil May Cry мы написали: «Полностью принимая безрассудный характер видеоигр, усиливая дерзкий тон сериала и внося значительный вклад в лор франшизы, последнее приключение Данте производит чертовски сильное первое впечатление».
***
In our review of Devil May Cry: Season 1, we wrote: “By fully embracing the devil-may-care appeal of the video games, amping up the series` irreverent tone, and making meaningful contributions to the lore of the franchise, Dante`s latest adventure makes one hell of a first impression.”