Перефразированный текст (Русский)
Поклонники серии Dead Space выразили глубокое недовольство по поводу стоимости нового кроссовер-комплекта в условно-бесплатной игре Skate от EA, находящейся в раннем доступе. Комплект включает картонный костюм Айзека Кларка, тематический скейтборд, эмоцию “Некро-топот” и несколько стикеров. Стоимость комплекта составляет 3 350 виртуальных долларов San Van Bucks, что вынуждает игроков потратить не менее 35 долларов реальных денег для приобретения необходимой игровой валюты. Хотя футболка с символикой USG Ishimura доступна бесплатно, цена полного набора вызвала широкую критику как чрезмерная.
Это не первое сотрудничество между Dead Space и Skate; ранее в Skate 3 был бесплатный скин Айзека Кларка. Однако новый комплект возобновил споры о практике микротранзакций. Некоторые игроки сравнивали бесплатную версию из Skate 3, которая воспринималась как забавная “пасхалка”, с текущей монетизированной. Другие предполагали, что преувеличенный “картонный” вид костюма может быть преднамеренным, создавая атмосферу хэллоуинского костюма, а не точной копии культовой брони Айзека Кларка. Тем не менее, ценник в 35 долларов остается серьезным поводом для недовольства.
Не вся обратная связь была исключительно негативной. Один пользователь Reddit предложил более сбалансированный взгляд на направление игры:
“С одной стороны, я понимаю. Я бы определенно предпочел, чтобы это была традиционная, однопользовательская игра Skate, где все включено в стоимость покупки. С другой стороны, я играл и полюбил новую Skate. Вы получаете тонны бесплатных косметических предметов, если вам нравится виртуальное переодевание. Самый большой минус в том, что вы получаете лишь горстку бесплатных предметов от реальных брендов скейтбординга.”
Пользователь также отметил, что заплатил 25 долларов за пакет поддержки и посчитал общую ценность высокой, сославшись на доступ к брендовым предметам и удивительно щедрую систему сезонного пропуска. “Традиционная Skate сейчас вряд ли бы вышла, так что если для её создания потребовалось сделать её F2P, я предпочту это, чем ничего, так как сейчас не хватает хороших игр про скейтбординг.”
Реакция в интернете отражает смесь разочарования и цинизма. “Будем надеяться, что однажды Dead Space достигнет такого статуса, что не будет низведена до простого скина в посредственной постоянно онлайн-игре для стимулирования микротранзакций,” — написал другой реддитор.
Ещё один фанат в Twitter прокомментировал: “На эти деньги можно купить три игры Dead Space (и, вероятно, три игры Skate).” Хотя некоторые ценят продолжающееся сотрудничество между двумя любимыми франшизами EA, многие утверждают, что текущая реализация — и её ценовая политика — умаляют то, что могло бы стать праздничным моментом для обеих серий.
Тем не менее, ценовая политика вызвала особое разочарование среди фанатов Dead Space, многие из которых обеспокоены неопределенным будущим франшизы. Несмотря на критический успех ремейка Dead Space 2023 года, EA, по сообщениям, отложила планы по ремейку Dead Space 2 и потенциальной Dead Space 4, перенаправив разработчика Motive на франшизу Battlefield. С тех пор Айзек Кларк был сведен к эпизодическим появлениям в других играх, таких как Fortnite и Battlefield 2042.
Translated Text (English)
Fans of the Dead Space series have voiced strong discontent regarding the pricing of a new crossover bundle in EA`s free-to-play game, Skate, currently in early access. The bundle features a cardboard-style Isaac Clarke costume, a themed skateboard, the “Necro Stomp” emote, and several stickers. Priced at 3,350 San Van Bucks, the game`s virtual currency, acquiring the necessary funds compels players to spend a minimum of $35 in real money. While a USG Ishimura T-shirt is available for free, the overall cost of the bundle has drawn widespread criticism as excessive.
This is not the first collaboration between Dead Space and Skate; a free Isaac Clarke skin was previously offered in Skate 3. However, the new bundle has reignited debates over microtransaction practices. Some players compared the free Skate 3 version, which felt like a fun “Easter egg,” to the current monetized offering. Others speculated that the exaggerated “cardboard” look of the costume might be intentional, aiming for a Halloween costume aesthetic rather than an exact replica of Isaac Clarke`s iconic armor. Nevertheless, the $35 price tag remains a significant point of contention.
Not all community feedback has been entirely negative. One Reddit user offered a more nuanced perspective on the game`s direction:
“On the one hand, I do get it. I would definitely have preferred this game to be a traditional, single-player Skate game where everything is included in the purchase price. On the other hand, I`ve been playing and loving the new Skate. You do get tons of cosmetics for free if the virtual dress-up part of the game is your bag. The biggest downside is that you only get a handful of items for free that are from real skating brands.”
The user further stated they paid $25 for the Supporter Pack and found the overall value strong, citing access to branded items and a surprisingly generous season pass system. “A traditional Skate was never going to happen these days, so if it took being F2P to get made, I`d rather have this than nothing, as there is a lack of good skating games these days.”
Online reactions reflect a mix of disappointment and cynicism. “Let`s hope that one day Dead Space will reach a state as an IP that it isn`t solely relegated to just being a skin in a mediocre always-online game to boost microtransactions,” another Redditor wrote.
Another fan on Twitter commented, “You can buy three Dead Space games with that money (and probably three Skate games).” While some appreciate the ongoing crossover between two beloved EA properties, many argue that the current execution—and its pricing—detract from what could have been a celebratory moment for both franchises.
Ultimately, the pricing has stirred particular frustration among Dead Space fans, many of whom are disheartened by the franchise`s uncertain future. Despite the critical success of the 2023 Dead Space remake, EA has reportedly shelved plans for a Dead Space 2 remake and a potential Dead Space 4, reassigning developer Motive to the Battlefield franchise. Since then, Isaac Clarke has been relegated to cameo appearances in other games like Fortnite and Battlefield 2042.