Текст статьи (перефразированный и переведенный на русский язык)
Поклонники серии, играющие с самых истоков, возможно, удивятся, но в следующем году франшиза Resident Evil отметит свое 30-летие. Первая игра вышла 22 марта 1996 года, и с тех пор было выпущено множество частей, обогативших ее вселенную. Хотя новая игра, Resident Evil Requiem, запланирована к выходу в следующем году, Capcom, похоже, готовит что-то дополнительное в честь значимого трехдесятилетнего юбилея серии. Был запущен новый юбилейный веб-сайт, хотя на данный момент он предлагает ограниченное содержание.
В верхней части сайта представлено потрясающее художественное изображение, демонстрирующее многих любимых протагонистов франшизы, включая Леона Кеннеди, Клэр и Криса Редфилд, Джилл Валентайн, Аду Вонг, а также Грейс Эшкрофт, новую главную героиню Resident Evil Requiem.
Помимо арта с персонажами, на сайте размещен логотип 30-летия, сопровождаемый текстом: «2026 год знаменует 30-летие серии Resident Evil!» Интересное изображение енота в солнцезащитных очках, также посвященное юбилею, расположено перед вращающимся диском с надписью «скоро…».
Учитывая, что Resident Evil Requiem выйдет 27 февраля следующего года, маловероятно, что к юбилею будет анонсирована крупная новая игра. Однако, вполне возможно появление разнообразных тематических сувениров. Поскольку до юбилея осталось всего около семи месяцев, подробные планы Capcom по празднованию, вероятно, будут раскрыты в ближайшее время.
Article Text (Rephrased and Translated into English)
For the dedicated fans who have followed the series since its inception, it might come as a surprise, but next year, the iconic Resident Evil franchise will mark its 30th anniversary. The very first installment debuted on March 22, 1996, and since then, numerous titles have enriched its universe. While a new game, Resident Evil Requiem, is slated for release next year, Capcom appears to be preparing something additional to commemorate the series` significant three-decade milestone. A new anniversary website has been launched, though currently, it offers limited content.
The website features striking artwork at the top, depicting many of the franchise`s beloved protagonists, including Leon Kennedy, Claire and Chris Redfield, Jill Valentine, Ada Wong, and Grace Ashcroft, the new lead from Resident Evil Requiem.
Beyond the character art, the site displays a 30th-anniversary logo accompanied by text stating, “2026 marks the 30th anniversary of the Resident Evil series!” An intriguing image of a raccoon wearing sunglasses, also celebrating the anniversary, is positioned in front of a spinning disc bearing the words “coming soon…”.
With Resident Evil Requiem launching on February 27 next year, it`s improbable that a major new game announcement is on the horizon for the anniversary. However, a range of themed merchandise is a strong possibility. As the anniversary is just about seven months away, Capcom`s detailed plans for the celebration are likely to be revealed soon.