Перефразированный текст на русском языке
Майлз Лесли, заместитель креативного директора Call of Duty: Black Ops 7, прокомментировал выход новых игр Call of Duty и Battlefield в одном году (2025) – впервые с 2021 года. В интервью IGN он заявил, что недавно играл в открытую бета-версию Battlefield 6 и посчитал ее “веселой игрой”, но подчеркнул, что Activision сосредоточена на собственном продукте.
“Мы фанаты всех игр и ищем вдохновение повсюду. Но мы сосредоточены на нашем ремесле. Они делают свое дело,” – сказал Лесли. – “Мы знаем, что если достигнем наших целей, то дадим фанатам то, что они хотят. Это главное, потому что если мы довольны во время тестирования, то и фанаты будут довольны.”
Он добавил: “Мы фанаты жанра FPS, фанаты многих игр. Давайте все веселиться.”
Разработчика также попросили прокомментировать заявления части FPS-сообщества о недостатке инноваций в ежегодных выпусках Call of Duty. Лесли ответил: “Просто не беспокойтесь об этом.” Он заявил, что разработчики стремятся придерживаться своего видения и создавать что-то веселое для игроков.
“Всегда найдутся те, кто будет пытаться вас сбить и не даст конструктивной критики, которую мы, кстати, ищем. Так что это просто шум. Вы стараетесь пробиться сквозь него и придерживаться своего видения и плана,” – пояснил он.
Бывший руководитель Xbox Майк Ибарра недавно заявил, что Battlefield 6 “раздавит” Black Ops 7. “Настоящая победа здесь в том, что CoD перестанет лениться, и мы все получим лучшие FPS-игры благодаря этому,” – отметил он.
Стоит отметить, что эксперты не ожидают, что Battlefield 6 превзойдет по продажам Black Ops 7, отчасти потому, что массовые казуальные игроки Call of Duty будут покупать новую игру каждый год, даже если они жалуются на отсутствие серьезных изменений или инноваций. Что касается комментариев Ибарры, одна исследовательская фирма заявила, что ему нужно “успокоиться” и мыслить более критически.
Black Ops 7 выходит 14 ноября, примерно через месяц после релиза Battlefield 6, который состоится 10 октября.
Rephrased Text in English
Miles Leslie, the associate creative director for Call of Duty: Black Ops 7, recently discussed the simultaneous release of new Call of Duty and Battlefield titles in 2025 – a first since 2021. In an interview with IGN, he mentioned playing the Battlefield 6 open beta, calling it “a fun game,” but emphasized Activision`s continued focus on its own product.
“We are fans of all games and seek inspiration everywhere. However, our primary focus remains on our own craft. They are doing their thing,” Leslie stated. “We believe that if we meet our objectives, we will deliver what the fans desire. That`s the key, because if we are satisfied during playtesting, then we know our fans will be too.”
He added, “We are enthusiasts of the FPS genre and many other games. Let`s all enjoy ourselves.”
The developer was also asked to address claims from some within the FPS community that Call of Duty doesn`t innovate enough with its annual releases. Leslie`s response was, “Just don`t worry about it.” He asserted that developers are committed to their vision, aiming to create an enjoyable experience for players.
“There will always be individuals attempting to bring you down and offering unconstructive criticism, though we do value positive feedback. It`s like noise; you try to cut through it and stick to your vision and plan,” he explained.
Recently, former Xbox executive Mike Ybarra suggested that Battlefield 6 would “boot stomp” Black Ops 7. He remarked, “The real win here is CoD won`t be lazy anymore, and we`ll all get better FPS games for it.”
Nevertheless, experts generally do not anticipate Battlefield 6 outselling Black Ops 7. This is partly due to the vast casual player base of Call of Duty, who tend to purchase the newest installment annually, despite any complaints about a lack of significant changes or innovation. Regarding Ybarra`s specific remarks, one research firm advised him to “chill out” and adopt a more critical perspective.
Black Ops 7 is set to launch on November 14, approximately one month after Battlefield 6`s release on October 10.