Оригинальный Текст (перефразированный на русском)
26 августа Тейлор Свифт и Трэвис Келси объявили о своей помолвке, что стало одной из главных новостей дня в интернете. Многие крупные бренды, включая разработчиков видеоигр, поспешили присоединиться к ажиотажу, чтобы повысить узнаваемость своих франшиз и привлечь внимание аудитории.
Например, официальный аккаунт Halo опубликовал изображение персонажей Бака и Вероники Дэйр с той же подписью, что и Свифт в своем объявлении: «Ваш учитель английского языка и ваш учитель физкультуры женятся».
Тем временем официальный аккаунт Соника в Instagram поделился новостью о помолвке в своей истории, добавив подпись: «Кажется, я нашел четвертый Изумруд Хаоса…»
Хотя Свифт и Келси обручились некоторое время назад, они обнародовали новость только на этой неделе. Эта история мгновенно стала одной из самых обсуждаемых во всем мире, что неудивительно, учитывая огромную популярность Свифт. Так, один профессор колледжа в Теннесси даже отменил занятия, узнав об этом.
Пара пока не раскрывает подробностей своих свадебных планов, но их помолвка, несомненно, останется в центре внимания еще долго. Новый альбом Свифт, «The Life of a Showgirl», выходит 3 октября, а первый матч Келси в составе «Канзас-Сити Чифс» в этом сезоне состоится 5 сентября в Бразилии.
English Translation
On August 26, Taylor Swift and Travis Kelce announced their engagement, a story that instantly became one of the biggest online news items of the day. Many major brands, including video game developers, quickly joined the buzz, seeking to boost their franchises` visibility and engage with their audience.
For instance, the official Halo account posted an image of characters Buck and Veronica Dare, using the same caption Swift included in her announcement: “Your English teacher and your gym teacher are getting married.”
Meanwhile, the official Sonic the Hedgehog account shared the engagement news on its Instagram story, adding the caption: “I think I found the fourth Chaos Emerald…”
Although Swift and Kelce had been engaged for some time, they only made the news public this week. The story quickly became a top-trending topic worldwide, which is no surprise given Swift`s immense popularity. For example, a college professor in Tennessee even canceled classes upon learning of the news.
The couple has not yet disclosed details of their wedding plans, but their engagement is certain to remain a widely discussed topic for a considerable period. Swift`s new album, “The Life of a Showgirl,” is scheduled for release on October 3, while Kelce`s first game with the Kansas City Chiefs this season is set for September 5 in Brazil.