Перефразированный текст (Русский)
«007 First Light» — будущая игра о Джеймсе Бонде от разработчика «Hitman», IO Interactive — знаменует возвращение знаменитого секретного агента на игровые экраны впервые за многие годы. Хотя MGM исторически очень бережно относится к франшизе о Бонде, студия выдвинула лишь одно конкретное требование во время разработки игры.
Режиссер франшизы IO Interactive Джонатан Лакайль недавно сообщил VGC, что, помимо просьбы «Не делайте его машиной для убийств», MGM была очень открыта для новой интерпретации Бонда от IO Interactive.
Лакайль вспоминает: «Они рассмотрели каждую нашу идею. Не было много категоричных «нет» или чего-то подобного. Всегда было скорее: «Да, но мы могли бы подойти к этому так, или…» Таким образом, это всегда был очень совместный процесс, обеспечивающий отличную обратную связь, тем более что они так долго работали с франшизой. Было здорово, что они были так вовлечены; я уверен, для них это тоже было приятным путешествием».
Генеральный директор IO Interactive Хакан Абрак ранее намекал, что «007 First Light» может включать в себя модель «игры-сервиса», аналогичную играм «Hitman», путем добавления новых миссий для Бонда после запуска игры.
Недавняя демонстрация этой модели произошла в «Hitman: World of Assassination», где Мадс Миккельсен вновь исполнил роль Ле Шиффра из дебютного фильма Бонда с Дэниелом Крейгом, «Казино Рояль». В этой миссии «Неуловимая цель» Агент 47 из «Hitman» сам решал, как устранить Ле Шиффра, обеспечивая при этом свое собственное спасение.
«007 First Light» не связана ни с одним из предыдущих воплощений Бонда, вместо этого она фокусируется на приключении, повествующем о происхождении титульного персонажа. IO Interactive планирует выпустить «007 First Light» на PS5, Xbox Series X|S, Switch 2 и ПК в 2026 году.
Rephrased and Translated Text (English)
007 First Light, the upcoming James Bond game from Hitman developer IO Interactive, marks the secret agent`s return to gaming after many years. While MGM has historically been very protective of the Bond franchise, the studio made only one specific request during the game`s development.
IO Interactive franchise director Jonathan Lacaille recently shared with VGC that, apart from the plea “Don`t make him a killing machine,” MGM has been highly receptive to IO Interactive`s fresh interpretation of Bond.
Lacaille recalled, “They considered every idea we had. There weren`t many firm `nos` or anything like that. It was always more like, `Yes, but we could approach it this way, or…` So, it`s consistently been a very collaborative process, providing excellent feedback, especially since they`ve worked with the franchise for so long. It was great to have them so involved; I`m sure it was an enjoyable journey for them too.”
IO Interactive CEO Hakan Abrak previously hinted that 007 First Light might incorporate a live-service model, similar to the Hitman games, by introducing new missions for Bond post-launch.
A recent demonstration of this model occurred in Hitman: World of Assassination, where Mads Mikkelsen reprised his role as Le Chiffre from Daniel Craig`s debut Bond film, Casino Royale. In that Elusive Target mission, Hitman`s Agent 47 was left to decide how to eliminate Le Chiffre while ensuring his own escape.
007 First Light is not connected to any prior Bond iteration, instead focusing on the titular character`s origin adventure. IO Interactive plans to release 007 First Light on PS5, Xbox Series X|S, Switch 2, and PC in 2026.