Дэниел Крейг Использовался Для Демо-Модели 007: First Light

Русский перефразированный текст

Видеоигра “007: First Light” от известной датской студии IO Interactive, создателей серии Hitman, знаменует возвращение Джеймса Бонда в мир видеоигр. Получение прав на такую культовую франшизу было сложной задачей, и для первоначальной демонстрации студия использовала довольно необычный подход: создала “Франкенштейна” из Агента 47 и Дэниела Крейга.

Как рассказал генеральный директор IOI и гейм-директор “First Light” Хакан Абрак в интервью, для презентации был использован внутриигровой прототип. “Мы на самом деле поместили туда Дэниела Крейга,” — заявил Абрак. — “Мы просто смоделировали его голову и заменили ею голову Агента 47 исключительно в демонстрационных целях, чтобы дать представление о том, что означают эти живые, дышащие пространства в игре от IO.” Эта демонстрация проходила на известном уровне “Сапиенца” из Hitman, в частности, в секретной вирусной лаборатории под прибрежным городом.

После ухода Крейга с роли Бонда в фильме “Не время умирать” (2021 год), выбор нового актера для “007: First Light” стал не менее важным событием. Роль молодого, только формирующегося агента MI6 досталась ирландскому актеру Патрику Гибсону. В 30 лет (и играя Бонда в 26) Гибсон стал самым молодым актером, когда-либо исполнявшим эту роль.

Нарративный директор Мартин Эмборг пояснил подход к кастингу: “Мы не столько искали, кто станет нашим Бондом, кто сможет воплотить эту молодую версию персонажа. Работа с крупными именами – это другое упражнение. Речь не о поиске персонажа, а скорее о мысли: `О, а не было бы здорово, если бы Бондом был такой-то?` Я не думаю, что это было особенно привлекательно в какой-либо момент.”

Примечательно, что это не первый раз, когда образ Дэниела Крейга помогает связать кинематографического Бонда с игровым миром. В ремейке игры GoldenEye 2010 года для Nintendo GameCube лицо Крейга было использовано для обновления классики Nintendo 64 1997 года, придав ей более современный вид Бонда вместо версии Пирса Броснана.

English Rephrased and Translated Text

The video game “007: First Light,” from the renowned Danish studio IO Interactive, creators of the Hitman series, marks James Bond`s return to the world of video games. Securing the rights to such an iconic franchise was a significant undertaking, and for the initial demonstration, the studio employed a rather unconventional approach: creating a “Frankenstein” of Agent 47 and Daniel Craig.

As Hakan Abrak, CEO of IOI and game director for “First Light,” revealed in an interview, an in-game prototype was used for the presentation. “We actually did put Daniel Craig in there,” Abrak stated. “We just modeled his head and put it in instead of Agent 47, purely for demo purposes, to give an impression of what these living, breathing spaces mean in an IO game.” This demonstration took place within the well-known Hitman level Sapienza, specifically in the hidden virus laboratory beneath the coastal town.

Following Craig`s departure from the Bond role in 2021`s “No Time To Die,” casting the new actor for “007: First Light” was an equally crucial milestone. The role of a younger, more formative MI6 agent went to Irish actor Patrick Gibson. At 30 years old (and portraying Bond at 26), Gibson is the youngest actor to ever take on the part.

Narrative director Martin Emborg explained the casting philosophy: “It was less about looking for who would become our Bond, who could embody this young version of the character. Working with big names is a different exercise. It`s not so much about finding the character as thinking, `Oh, wouldn`t it be cool if so-and-so were Bond?` I don`t think that was particularly appealing at any point, actually.”

Notably, this isn`t the first time Daniel Craig`s likeness has helped bridge cinematic Bond with the gaming world. In the 2010 remake of “GoldenEye” for the Nintendo GameCube, Craig`s face was used to update the 1997 Nintendo 64 classic, giving it a more modern Bond aesthetic, replacing Pierce Brosnan`s version of the character.